Metafora Perempuan dalam Peribahasa Indonesia : Kajian Semantik Kognitif
https://doi.org/10.30605/onoma.v10i2.3637
Keywords:
metafora, peribahasa, perempuan, semantik kognitifAbstract
Penelitian ini bertujuan menganalisis potret perempuan dalam peribahasa Indonesia. Penelitian ini sangat penting dilakukan mengingat isu perempuan dan feminisme masih sering dianggap sensitif dan jarang diteliti khususnya menggunakan perspektif linguistik. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Data utama diperoleh dari buku Super Lengkap Peribahasa Bahasa Indonesia. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik simak dan catat. Dalam analisis data digunakan metode padan dan agih serta menggunakan interpretasi. Sebagai pendukung interpretasi, peneliti melakukan wawancara terhadap penutur asli yang bertujuan untuk memahami aspek sosial dan budaya masyarakat Indonesia sehingga interpretasi dapat dilakukan dengan tepat. Dalam temuan penelitian diperoleh peribahasa yang memuat konten yang berhubungan dengan perempuan termasuk ibu, induk, istri, perawan, gadis dan anak perempuan . Secara umum metafora perempuan dalam peribahasa Indonesia digambarkan secara positif dan negatif. Secara positif perempuan digambarkan cantik, kuat, pemimpin, pengayom, setia, dan mendatangkan keberuntungan. Secara negatif perempuan digambarkan pasif, sebagai objek, menunggu, buruk hati, alat pencari kekayaan dan perilaku jahat yang dilakukan secara tersembunyi.
Downloads
References
Arlon Penelope. (2012). Ensiklopedia Sains Hewan. PT Aku Bisa.
Badudu, J. S. (2008). Kamus peribahasa memahami arti dan kiasan peribahasa, pepatah, dan ungkapan. Kompas.
Budiwati, T. (2011). Bias Gender Dalam Bahasa Indonesia. Wacana Bahasa Indonesia.
Budiwati, T. R. (2011). Representasi Wacana Gender Dalam Ungkapan Berbahasa Indonesia dan Bahasa Inggeris : Analisis Wacana Kritis. Jurnal Kawistara. https://doi.org/10.22146/kawistara.3926
Dianawati, A. (2018). Super lengkap peribahasa Indonesia Plus Puisi & Pantun (6th ed.). Kawah Media.
Elya Febriani, H. (2018). Metafora Tentang Perempuan Dalam Ungkapan Tradisional Sumbawa. Universitas Gajah Mada. https://etd.repository.ugm.ac.id/penelitian/detail/160224
Evans, V., & Green, M. (2006). Cognitive linguistics: An introduction. In Cognitive Linguistics: An Introduction.
Galer, S. S. (2017). Bagaimana Metafora Membentuk Kehidupan Perempuan? BBC Article. https://www.bbc.com/indonesia/vert-fut-40903090
Hasuria Che Omar, Noriah Mohamed, R. Y. (2009). Bahasa Verbal dan Bukan Verbal II:Lingustik, Sastra dan Peradaban (1 (ed.)). Instirut Terjemahan Negara Malaysia Berhad.
KBBI. (2016). Kamus Besar Bahasa Indonesia ( KBBI ). In Kementerian Pendidikan dan Budaya.
Komariyah, S. (2021). Kajian Metafora Cinta Kasih Orang Tua dan Anak Dalam Lagu Populer Indonesia. Pascasarjana Universitas Muhammadiyah Malang.
Kridalaksana, H. (2008). Kamus linguistik edisi keempat. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 169.
Lakoff, G. (2008). The contemporary theory of metaphor. In Cognitive Linguistics: Basic Readings. https://doi.org/10.1017/cbo9781139173865.013
Lakoff, G. (2012). Explaining Embodied Cognition Results. Topics in Cognitive Science. https://doi.org/10.1111/j.1756-8765.2012.01222.x
Natar, A. N. (2016). Penggunaan Metafora Tubuh Perempuan Dalam Kitab Hosea. Jurnal Ledalero, Vol 15(1).
Nurdiyanto, E., Resticka, G. A., & Hari Yanti, S. N. (2022). Ekoleksikon Burung Merpati Sebagai Suplemen Pembelajaran Bahasa Berbasis Lingkungan: Perspektif Ekolinguistik. SEMIOTIKA: Jurnal Ilmu Sastra Dan Linguistik, 23(1), 1. https://doi.org/10.19184/semiotika.v23i1.24367
Saeed, J. I. (2013). Semantic (Second Edi). Blackwell Publishing.
Santoso, J. (2013). Buku Pintar Pantun, Puisi Lama Melayu dan Pusi Lama Indonesia. Araska.
Soedjito. (1998). Kosa Kata dalam Bahasa Indonesia. Gramedia.
Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa: Pengantar Penelitian dan Wahana Kebudayaan Secara Linguistis. Duta Wacana University Press.
Umam, K., & Nirmala, D. (2020). Color Methaphor In English and Indonesian Song Lyrics. RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya. https://doi.org/10.26858/retorika.v13i1.11504
Wachiera, K. E. (2012). cognitive Approach To The Analysis Of Kikuyu Methaporical Proverb On Patrayal O
Downloads
Published
How to Cite
License
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
License and Copyright Agreement
Authors who publish with Onoma Journal: Education, Languages??, and Literature agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
